The Early History of Glastonbury by William of Malmesbury, translated by John Scott, 83 pages
The Early History of Glastonbury is a translation of William of Malmesbury's 12th century history De Antiquitate Glastonie Ecclesie, accompanied by the Latin text as well as commentary and notes. William undertook this project at the behest of the monks of Glastonbury, at least partially as a supplement to four Lives of Glastonbury saints he had written (of which only the Life of Saint Dunstan survives), but the primary aim seems to have been a catalogue of the various charters and bequests associated with the monastery. Indeed, the short book is generally more of a legal record than a conventional history, as rights and privileges awarded to the abbot and monks are thoroughly documented - in the uncertain period following the Norman conquest, this was a necessity.
For a modern reader this focus proves something of an obstacle, as it does not make for particularly entertaining reading. To the kind of reader who is likely to even consider reading a 12th century monastic history, however, the rewards will almost certainly be worth the price.
No comments:
Post a Comment